Game Of Thrones Boeken Volgorde Engels

Het kan verwarrend zijn, dat snap ik. Je bent net helemaal verslaafd geraakt aan Game of Thrones, niet alleen de serie, maar vooral de wereld die George R.R. Martin heeft gecreëerd. De intriges, de complexe personages, de epische schaal... je wilt meer! En dan kom je erachter dat de boekenreeks, A Song of Ice and Fire, nog niet eens af is. Waar begin je? Welke volgorde moet je aanhouden? Is er een 'juiste' manier om deze reis aan te vangen?

Je bent niet de enige. Duizenden, zo niet miljoenen, mensen over de hele wereld zitten met dezelfde vragen. De boeken volgorde in het Engels (want laten we eerlijk zijn, de originele taal van een auteur geeft vaak de meest authentieke leeservaring) kan een doolhof lijken, zeker met alle spin-offs, novellen en companion books die in de loop der jaren zijn verschenen. Laten we samen die doolhof ontwarren.

De Kern van de Zaak: De Hoofdboeken

Het startpunt, en het belangrijkste, is de hoofdboekenreeks van A Song of Ice and Fire. Deze reeks vormt de ruggengraat van het verhaal en bevat de essentiële gebeurtenissen en personages. Hier is de juiste leesvolgorde in het Engels:

A Game of Thrones (1996)
A Clash of Kings (1998)
A Storm of Swords (2000)
A Feast for Crows (2005)
A Dance with Dragons (2011)

Belangrijk: Dit is de cruciale volgorde. Lees de boeken in deze volgorde om het verhaal correct te volgen en te voorkomen dat je belangrijke plotwendingen en onthullingen mist. Simpel, toch? Maar dan komen de nuances.

De Controversie: A Feast for Crows en A Dance with Dragons

Hier wordt het interessant, en eerlijk gezegd, een beetje controversieel. A Feast for Crows en A Dance with Dragons spelen zich grotendeels gelijktijdig af. George R.R. Martin, geconfronteerd met de groeiende omvang van zijn verhaal, besloot de personages en verhaallijnen geografisch te splitsen. A Feast for Crows focust voornamelijk op de gebeurtenissen in King's Landing en Dorne, terwijl A Dance with Dragons zich concentreert op Daenerys in Meereen en Jon Snow aan de Wall.

Dit heeft geleid tot verschillende lees-strategieën:

De Publicatievolgorde: Simpelweg eerst A Feast for Crows lezen en daarna A Dance with Dragons. Dit is de meest voor de hand liggende en "officiële" manier.
De "Boiled Leather" Volgorde: Een fan-made volgorde die de hoofdstukken van A Feast for Crows en A Dance with Dragons chronologisch door elkaar mengt. Deze volgorde is zeer gedetailleerd en probeert de gebeurtenissen zo nauwkeurig mogelijk te presenteren alsof ze tegelijkertijd plaatsvinden. Zoek online naar "Boiled Leather ASOIAF reading order" voor de exacte lijst.

Welke volgorde is het beste? Dat is een kwestie van persoonlijke voorkeur. Voor je eerste keer door de reeks raad ik sterk aan om de publicatievolgorde te volgen. Het is de manier waarop George R.R. Martin het verhaal initieel presenteerde, en het is de minste verwarrende optie. De "Boiled Leather" volgorde is meer iets voor de hardcore fan die de ervaring wil maximaliseren bij een herlezing.

De Aanvullingen: Spin-offs en Novellen

Naast de hoofdboekenreeks zijn er nog een aantal spin-offs en novellen die de wereld van A Song of Ice and Fire verder uitdiepen. Deze zijn niet essentieel om het hoofdverhaal te begrijpen, maar ze bieden wel extra inzicht en achtergrondinformatie. Denk aan:

Tales of Dunk and Egg: Een reeks novellen die zich zo'n 90 jaar voor de gebeurtenissen in A Game of Thrones afspelen, en de avonturen volgen van Ser Duncan the Tall (Dunk) en de jonge Aegon V Targaryen (Egg). Deze zijn gebundeld in A Knight of the Seven Kingdoms. Het is raadzaam om deze te lezen na het lezen van de hoofdboeken, omdat ze spoilers kunnen bevatten.
The World of Ice & Fire: Een uitgebreide wereldgeschiedenis van Westeros en Essos, geschreven vanuit het perspectief van een maester. Deze is meer een encyclopedie dan een roman en kan op elk moment gelezen worden, maar het is het meest bevredigend na het lezen van de hoofdboeken.
Fire & Blood: Een geschiedenis van het Huis Targaryen, van Aegon de Veroveraar tot de Regency van Aegon III. Dit boek staat los van de hoofdreeks en kan op elk moment gelezen worden.

Het is cruciaal om te onthouden dat deze aanvullingen optioneel zijn. Geniet eerst van de hoofdreeks voordat je in deze diepere wateren duikt.

Engels of Nederlands? De Taal Keuze

Hoewel de Nederlandse vertalingen van A Song of Ice and Fire over het algemeen goed zijn, gaat er in vertalingen altijd iets verloren. Nuances in de taal, de poëzie van George R.R. Martins schrijfstijl, en soms simpelweg vertaalfouten, kunnen de leeservaring beïnvloeden. Als je de mogelijkheid hebt om de boeken in het Engels te lezen, dan raad ik dat ten zeerste aan. Je krijgt een directere en authentiekere ervaring.

Echter, als Engels lezen een barrière vormt, dan is het natuurlijk beter om de Nederlandse vertalingen te lezen dan helemaal niet te lezen! Laat je niet ontmoedigen als Engels niet je sterkste punt is. Geniet van het verhaal in de taal die je het beste begrijpt.

Wanneer te beginnen met de Spin-offs?

Dit is een veelgestelde vraag. Zoals eerder gezegd, raad ik aan om eerst de hoofdboekenreeks (A Game of Thrones t/m A Dance with Dragons) te voltooien voordat je aan de spin-offs begint. Dit zorgt ervoor dat je het hoofdverhaal goed begrijpt en voorkomt spoilers.

Na het voltooien van de hoofdreeks kun je de spin-offs lezen in de volgorde waarin ze zijn gepubliceerd, of in de volgorde die je het meest aanspreekt. A Knight of the Seven Kingdoms is een goede plek om te beginnen, omdat het een relatief lichte en toegankelijke serie novellen is. The World of Ice & Fire en Fire & Blood zijn meer voor de serieuze lore-liefhebber.

Een Samenvatting: Een Stappenplan

Laten we alles nog even samenvatten in een overzichtelijk stappenplan:

Stap 1: Begin met de hoofdreeks: A Game of Thrones, A Clash of Kings, A Storm of Swords, A Feast for Crows, A Dance with Dragons. Lees ze in deze volgorde.
Stap 2: Kies of je de publicatievolgorde of de "Boiled Leather" volgorde wilt volgen voor A Feast for Crows en A Dance with Dragons (ik raad de publicatievolgorde aan voor je eerste keer).
Stap 3: Nadat je de hoofdreeks hebt voltooid, overweeg dan om de spin-offs te lezen, zoals A Knight of the Seven Kingdoms, The World of Ice & Fire en Fire & Blood.
Stap 4: Geniet van de reis! Laat je meeslepen door de wereld van Westeros en Essos.

Waarom is dit belangrijk?

Game of Thrones is meer dan alleen een fantasieverhaal. Het is een complexe en gelaagde verkenning van macht, politiek, moraliteit en de menselijke conditie. Door de boeken in de juiste volgorde te lezen, en door de nuances van de wereld te begrijpen, kun je dieper ingaan op deze thema's en de echte impact van de gebeurtenissen op de personages en de wereld zelf ervaren. Het is niet zomaar een verhaal; het is een reflectie van onze eigen samenleving, met al zijn complexiteit en imperfecties.

De Elefant in de Kamer: The Winds of Winter

Laten we eerlijk zijn, er is één vraag die bij elke A Song of Ice and Fire fan op de lippen brandt: Wanneer komt The Winds of Winter uit? Het zesde boek in de reeks is al jaren in de maak, en de release date is al talloze keren uitgesteld. Er is geen definitief antwoord. George R.R. Martin werkt eraan, dat is alles wat we zeker weten. Tot die tijd kunnen we ons bezighouden met het herlezen van de bestaande boeken, het bespreken van theorieën, en het hopen op het beste.

Belangrijk: Laat de onzekerheid over de release van The Winds of Winter je niet ontmoedigen om met de reeks te beginnen. De boeken die er al zijn, bieden meer dan genoeg leesplezier en intrige om je jarenlang zoet te houden.

Conclusie

Het lezen van A Song of Ice and Fire is een avontuur, een reis door een rijke en complexe wereld. De volgorde kan in eerste instantie verwarrend lijken, maar met de juiste gids is het goed te doen. Onthoud de hoofdboekenreeks, overweeg de "Boiled Leather" volgorde voor een herlezing, en geniet van de spin-offs nadat je de hoofdreeks hebt voltooid. En het allerbelangrijkste: laat je meeslepen door het verhaal en de personages. Ze zullen je niet teleurstellen.

Ben je klaar om aan je eigen reis door Westeros te beginnen, of ben je al begonnen en wat zijn je ervaringen tot nu toe?